{"product_id":"n7039","title":"Cotton Embroidered Double-Collar Detachable Short-Sleeve Shirt N7039","description":"\u003cp\u003eThere’s a shirt called “Tombō.”\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe double-collar design, featuring two\u003cbr\u003elayered collars, gives this single shirt two distinct looks.\u003cbr\u003eRemove the outer collar for a crisp, clean look.\u003cbr\u003eLeave it on to create a look that’s somehow literary and artistic. The freedom to choose your own unique\u003cbr\u003estyle\u003cbr\u003edepending on your mood that day is this shirt’s quietest charm.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe embroidery adorning the chest conveys the warmth of handcrafted work that mass-produced items simply cannot match. While the\u003cbr\u003emotif is understated, the more\u003cbr\u003eclosely you look, the more you can appreciate the meticulous craftsmanship.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe fabric is a breathable cotton that stays cool against the skin even when worn in summer\u003cbr\u003e. The\u003cbr\u003erelaxed silhouette blends naturally with either style\u003cbr\u003e—whether tucked in or worn loosely over other layers.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eYou can pair it with a pleated skirt, wide-leg\u003cbr\u003epants, or suspenders to create an academic vibe, or team\u003cbr\u003eit with simple denim and play around with accessories.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThis is the perfect piece for those who seek a story in their clothing.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e◎\u003cstrong\u003eModel\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eInformation\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eModel: 170 cm, 48 kg, wearing size L\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e・The tie is removable\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMaterial: Polyethylene Terephthalate (Polyester) 49.0%, Viscose Fiber 48.0%, Linen 3.0%\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor: Men \u0026 Women\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003eSeason: Spring, Fall, Winter\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eRelease Date: June 13, 2026\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSize Chart(Unit: cm\/Japan Size)\u003c\/p\u003e \u003cdiv class=\"table-wrapper\"\u003e \u003cdiv class=\"TableWrapper\"\u003e \u003ctable style=\"height: 102.969px; width: 100.095%;\"\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 14.3877%; height: 19.5938px;\"\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 20.5024%; height: 19.5938px;\"\u003eShoulder width\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 21.5815%; height: 19.5938px;\"\u003eCherst width\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 21.9412%; height: 19.5938px;\"\u003ebody length\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 20.1428%; height: 19.5938px;\"\u003eSleeve Length\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 18.5938px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 14.3877%; height: 18.5938px;\"\u003eXS\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 20.5024%; height: 18.5938px;\"\u003e55\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 21.5815%; height: 18.5938px;\"\u003e122\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 21.9412%; height: 18.5938px;\"\u003e71.5\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 20.1428%; height: 18.5938px;\"\u003e21\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 22.5938px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 14.3877%; height: 22.5938px;\"\u003eS\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 20.5024%; height: 22.5938px;\"\u003e57\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 21.5815%; height: 22.5938px;\"\u003e126\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 21.9412%; height: 22.5938px;\"\u003e73\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 20.1428%; height: 22.5938px;\"\u003e21.5\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 22.5938px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 14.3877%; height: 22.5938px;\"\u003eM\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 20.5024%; height: 22.5938px;\"\u003e59\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 21.5815%; height: 22.5938px;\"\u003e130\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 21.9412%; height: 22.5938px;\"\u003e74.5\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 20.1428%; height: 22.5938px;\"\u003e22\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr style=\"height: 19.5938px;\"\u003e \u003ctd style=\"width: 14.3877%; height: 19.5938px;\"\u003eL\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 20.5024%; height: 19.5938px;\"\u003e61\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 21.5815%; height: 19.5938px;\"\u003e134\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 21.9412%; height: 19.5938px;\"\u003e76\u003c\/td\u003e \u003ctd style=\"width: 20.1428%; height: 19.5938px;\"\u003e22.5\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e◎Sizes are measured with the item laid flat. There may be slight variations (1–3 cm) depending on the product or the person wearing it. Units in the size chart are in cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e◎Due to lighting conditions, the actual product may look slightly different from the photos. Please keep this in mind when placing your order.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"@rebanira.ootd","offers":[{"title":"White with Floral Print \/ XS","offer_id":48547441213623,"sku":"N000046077J","price":114.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White with Floral Print \/ S","offer_id":48547441246391,"sku":"N000046078J","price":114.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White with Floral Print \/ M","offer_id":48547441279159,"sku":"N000046079J","price":114.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White with Floral Print \/ L","offer_id":48547441311927,"sku":"N000046080J","price":114.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0558\/4742\/0087\/files\/2026-06-1312.42.12.png?v=1781322145","url":"https:\/\/nnine.shop\/en-eu\/products\/n7039","provider":"ファッション通販NNine（ナイン）","version":"1.0","type":"link"}